See őrség on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "őr",
"3": "-ség",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "guard"
},
"expansion": "őr (“guard”) + -ség (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "őr (“guard”) + -ség (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "őrségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "őrség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őrségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őrségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "őrségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őrségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őrségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őrség (plural őrségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "őrség (plural őrségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"őr‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őrsége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "őrségeink",
"1pl_sg": "őrségünk",
"1sg_pl": "őrségeim",
"1sg_sg": "őrségem",
"2pl_pl": "őrségeitek",
"2pl_sg": "őrségetek",
"2sg_pl": "őrségeid",
"2sg_sg": "őrséged",
"3pl_pl": "őrségeik",
"3pl_sg": "őrségük",
"3sg_pl": "őrségei",
"3sg_sg": "őrsége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military",
"orig": "hu:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "őrségi"
},
{
"word": "díszőrség"
},
{
"word": "határőrség"
},
{
"word": "helyőrség"
},
{
"word": "munkásőrség"
},
{
"word": "nemzetőrség"
},
{
"word": "őrségparancsnok"
},
{
"word": "őrségváltás"
},
{
"word": "polgárőrség"
},
{
"word": "védőőrség"
}
],
"glosses": [
"sentry (a squad responsible for protecting something, as well as the place where this squad resides)"
],
"id": "en-őrség-hu-noun-UtKh0R8M",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sentry",
"sentry"
],
[
"squad",
"squad#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) sentry (a squad responsible for protecting something, as well as the place where this squad resides)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːrʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "őrség"
}
{
"derived": [
{
"word": "őrségi"
},
{
"word": "díszőrség"
},
{
"word": "határőrség"
},
{
"word": "helyőrség"
},
{
"word": "munkásőrség"
},
{
"word": "nemzetőrség"
},
{
"word": "őrségparancsnok"
},
{
"word": "őrségváltás"
},
{
"word": "polgárőrség"
},
{
"word": "védőőrség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "őr",
"3": "-ség",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "guard"
},
"expansion": "őr (“guard”) + -ség (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "őr (“guard”) + -ség (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "őrségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "őrség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őrségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őrségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "őrségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őrségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őrségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őrség (plural őrségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "őrség (plural őrségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"őr‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őrsége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "őrségeink",
"1pl_sg": "őrségünk",
"1sg_pl": "őrségeim",
"1sg_sg": "őrségem",
"2pl_pl": "őrségeitek",
"2pl_sg": "őrségetek",
"2sg_pl": "őrségeid",
"2sg_sg": "őrséged",
"3pl_pl": "őrségeik",
"3pl_sg": "őrségük",
"3sg_pl": "őrségei",
"3sg_sg": "őrsége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ/2 syllables",
"hu:Military"
],
"glosses": [
"sentry (a squad responsible for protecting something, as well as the place where this squad resides)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sentry",
"sentry"
],
[
"squad",
"squad#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) sentry (a squad responsible for protecting something, as well as the place where this squad resides)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːrʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "őrség"
}
Download raw JSONL data for őrség meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.